|
seeing is believing-----眼见为实 break even-----收支平衡 as sure as eggs are eggs-----毫无疑问,千真万确 it is a no-no-----万万不可 a bird in the bush-----未到手的东西 hold your horses -----刀下留人 waste one'sbreath-----白费口舌 cross the bridge when one comes to it-----船到桥头自然直 you're got a point there-----你的话有道理 what do you charge?-----你想要多少钱 be in the middle of dinner-----正在吃饭 so said,so done-----言出必行 i'll buy it-----我赞成 my treat-----我请客 that's amazing!-----真是了不起 i bombed the text-----我考砸了 are you kidding-----你在开玩笑吧 home is where the heart is-----家为心之所向 i'm pulling you leg -----我在和你开玩笑 give me a break-----饶了我吧 i just call a spade a spade-----我说的是实话 go off well-----很成功 this rocks-----太帅了 deathe with honor is better that a life of shame-----宁为玉碎,不为瓦全 you asked for it-----你自讨苦吃 don't butt in-----别打岔 any day well do-----哪一天都行 a lost chance never returns-----错过的机会永不再来 count me on-----算上我 let bygones be bygones-----过去的事就让它过去吧 it kills my eyes太好看了 |