前天看到日本语在technorati所追踪的站点里， 排名第一， ./的日本分店上也有关于这个热烈讨论。

看了一下， 他们说的原因有这样几个：

日本人手机上网很方便， 随时随地都可以联上写帖子， 像这个站点就是专门给手机用户的。 由于手机输入的限制， 帖子很短， 但是帖子数很多。
日本人就是喜欢写日记， 美军在二战的时候看日本兵的日记可以从日记里发现有用的军事情报。 历史上来看， 识字率就很高， 纸还便宜。 所以从古代起就喜欢记载这样的每日发生的事情。
在blog出现之前， 日本人就是在揭示板（相当于bbs）和或者是bbs改装的系统上在网上写日记。所以这个历史比欧美人都要长。
日本地方狭小， 交通虽然方便但是太贵， 周末的时候也不能家人聚会， 周围活动的地方也小， 所以只能在家上网。
这样自然会引起blog是日记还是媒体的争论， 不过看来日记观还是比较强势的观点， 日本人真是喜欢日记呢。 至于短， 也是可以找到理由的： “我们的国家就是以短短的和歌为傲的， 日记当然要越短越好了。” 甚至还有人批评外国人的文章废话太多， 说个事情本来简简单单就可以说清楚， 说的时候非要夹些无聊的笑话。 （这不就是我吗？）那个人说如果他要是翻译这样的文章， 肯定把笑话全都不翻， 努力让其长度减少。 

从98年就建站的slashdot.jp也可以看出来， 评论的数量渐渐有本家的数量级了， 很明显也有一帮人在不停的刷新回帖。  现在的sns网站MIXI也是非常火， 似乎我每个日本同学都在上面写日记， 所以我也有一个帐号， 不过目前为止的作用还仅限于给别人邀请， 自己只在那里写过两篇。 不过最火的也是这些美女明星的站， 像这个名为blog女王的真锅。