人：黄导，你好。
黄：小人，你好。

人：首先祝贺《《笑傲江湖》》的顺利播出以及您平安到达金庸客栈。
黄：(抬手拨掉肩头的萝卜缨子)：是啊。。。观众这么热情，既在我们意料之中，又在意料之外，呵呵。

人：这几天啊，我们金庸客栈里可称得上是人声鼎沸，大家都纷纷评说您执导的这部电视剧，有许多网友报怨说，没有想象中的效果好，不知道您怎么看。您能不能简单的给我们讲一下您对这部小说的理解？
黄：好的。我是一个武侠小说迷，小时候就特别喜欢一些老一辈小说家的武侠作品，比如平江笑笑生啊，宫黄羽，还有还珠格格。。。我的本家黄易也不错。金庸的作品，应该说是流传甚广的，改编成的影视作品也比较多，在华人社会中知名度很高。《《笑傲江湖》》是一部很有特色的作品，我的理解就是首先一定要让观众笑起来。。。会心的笑。。。江湖就是一个舞台，熬着熬着人物就立起来了。。。可以看作是中国版的《《钢铁是怎样练成的》》，就是讲一个青年面对事业爱情和前途的迷茫和觉醒，应该说令狐冲这个人物是积极向上的。他尊师重教，珍视友情和爱情，不为名利出卖自己，醉心于艺术上的不断进取，最终笑傲江湖。。。和我们当前提倡的两手抓，两手都要硬，是一致的。

人：。。。有的网友说，让任盈盈在前两集就出场，是个败笔，影响了后面情节的发展，不知道剧组是怎么考虑的。
黄：这个我们也想过，当时我记得和我们胡编剧(他今天没来，工伤住院了) 也探讨过这个问题，我们认为，作为女主角，太晚出场是不合适的。网上不也有人说应该吸引眼球吗？最近的南方周末看了吧？在短短四十集中，想突出盈盈这个角色，嗯，不太容易。所以，我们的想法是，让任盈盈频繁的出场，起码混个脸儿熟，这样呢，三天两头的晃一晃，不至于被观众遗忘，呵呵。许晴是个不错的演员，挺丰满。。。我是说人物塑造。

人：可是非得要让青城派的弟子穿草裙吗？
黄：这个是有根据的。我们查过资料，在当时，四川盆地受梅雨气候影响，天气阴湿，那个时候又没有烘干机，人们就穿草裙，干燥易干。。。我们对细节，可以说是精益求精的，我们的剧务都很辛苦，服装啊，道具啊，非常认真。。。何况，我们计划把这个片子到国际上去发行，穿草裙有异国风味，又有利于改善中美关系，对申奥也有好处。。。穿草裙，需要理由么？

人：有道理，您说的很有道理。原著中小尼姑仪琳这个角色，深受大家的喜爱，但从前两集看来，对原著中的形象做了一些更动。。。
黄：是金大侠说的吗？

人：不是，是一些观众的反映。
黄：我说吗，说好了不发表意见的。。。应该说，我们对仪琳这个角色，进行了再创作。一个正值青春妙龄的小尼姑，猛然间见到了两个帅哥，不受冲击是不可能的。如果没有令狐冲，她很有可能爱上田伯光。。。我这么说，不过份吧？

人：。。。。。。
黄：她也是人，也有感情，我们剧组的创作人员，尝试着去挖掘一些更深的东西，应该说是一种有益的尝试。。。可惜我们一段样片没通过审查，讲田伯光的恋母情结的，很有意思，你应该看看。

人：啊。。。还有余沧海。。。
黄：变脸好看吧？

人：好看。。。可。。。
黄：对，原来是想请刘德华，由于档期和片酬的关系，没能如愿。就想起了彭登怀老师，到底是老艺术家，所有变脸镜头一次通过，还真对得起这张脸。。。这是剧组的秘密武器哪，我们还有不少类似的新东西，大家还会吃惊的，呵呵。

人：这部片子没开拍之前，就因为男主角换人而轰动一时。事实上，这部剧集成功与否，很大程度上依赖于令狐冲这个角色，您对这个人物以及李亚鹏的表演，有什么独到的见解？
黄：你说的对。我们对这个人物，的确是下了很大的力气，从目前看来，还是比较令人满意的。亚鹏很有灵气，理解能力很强，入戏快。对小师妹的感觉把握的好，风流而不下流，调戏而不亵戏。我们之所以让他和小师妹一起去福州开酒店，主要是想增加他们在一起的机会，这样后面就可以拍的更煽情一些。至于叫不叫爹，小恋人之间，很正常的。总体看来，这个演员还是不错的，从来不迟到，吃盒饭也不挑三捡四的，不像有些演员。。。对了，他挺能吃的。。。

人：好了，谢谢黄导。今天由于时间关系，我们的采访就到这里。黄导，你能不能对我们金庸客栈的网友说几句话？
黄：(面对镜头，做V字手势)笑不笑由你，熬得住就看。江是那个江来，湖不是那个湖。。。